The biggest beneficiaries of the shift, travel experts say, are the hotels that keep prices down by not offering amenities like restaurants or meeting rooms.